A Corrida

Uma trail única

No Fim do Mundo,
uma corrida
extraordinária
com o selo UTMB®

O Ushuaia by UTMB® reúne em uma competição todas as paisagens e geografias do sul dos Andes (florestas, terrenos rochosos, montanhas, colinas, geleiras, lagos, rios, pântanos, entre outros) com o conhecimento e tecnologia da organização UTMB®.

A corrida, com formato técnico e contínuo, é regida pelo princípio da semiautonomia. Isso significa que cada corredor deve ser autossuficiente entre cada posto de abastecimento.

Os participantes irão enfrentar grandes “altos e baixos”, e percorrer todos os tipos de terrenos. Devido à sua proximidade com a Antártida, o clima nas montanhas que circundam Ushuaia (entre 1.000 e 1.500 metros de altitude, com vegetação chegando até aproximadamente 600 metros) é muito semelhante ao dos Alpes a 2.500, 3.000 metros de altitude. Em abril, já será outono na Terra do Fogo, mas é possível que os corredores passem pelas quatro estações do ano em um único dia durante a corrida.

Circuitos

O Ushuaia by UTMB® oferece quatro circuitos individuais. Cada um deles terá diferentes distâncias e desníveis acumulados para que você possa escolher o que melhor se adapta ao seu perfil. No entanto, é essencial que você tenha experiência em trail running, seja autossuficiente, leve consigo todo o equipamento obrigatório e possua treinamento adequado.

7.100 D+

7.100 D+

Tempo máximo aproximado:

35,5 horas

 

Mais lento:

35,5 horas

 

Mais rapido:

15 horas

 

Data de inicio:

Sabado 6 de abril de 2019

 

Hora de inicio:

4:00 am

 

Ponto de partida:

Playa Larga

 

Final:

Ciudad de Ushuaia

 

Pontos ITRA:  6

Válidos por 3 anos para o UTMB® Mont-Blanc
+ los finalistas ganham 1 ano no processo de inscrição

4.300 D+

4.300 D+

Tempo máximo aproximado:

20 horas

 

Mais lento:

20 horas

 

Mais lento:

7 horas

 

Data de inicio:

Sabado 6 de abril de 2019

 

Hora de inicio:

6:30 am

 

Ponto de Partida:

Playa Larga

 

Final:

Ciudad de Ushuaia

 

Pontos ITRA:  4

Válidos por 3 anos para o UTMB® Mont-Blanc

2.300 D+

2.300 D+

Tempo máximo aproximado:

12 horas

 

Mais lento:

12 horas

 

Mais rapido:

4 horas

 

Data de inicio:

Sabado 6 de abril de 2019

 

Hora de inicio:

7:30 am

 

Ponto de partida:

Playa Larga

 

Final:

Ciudad de Ushuaia

 

Pontos ITRA:  3

Válidos por 3 anos para o UTMB® Mont-Blanc

1.500 D+

1.500 D+

Tempo máximo aproximado:

8 horas

 

Mais lento:

8 horas

 

Mais rapido:

2 horas

 

Data de inicio:

Sabado 6 de abril de 2019

 

Hora de inicio:

6:30 am

 

Ponto de partida:

Mosca Loca (Valle Carabajal)

 

Final:

Ciudad de Ushuaia

 

Pontos ITRA:  2

Válidos por 3 anos para o UTMB® Mont-Blanc

Equipamento Ushuaia by UTMB®

Equipamento Ushuaia by UTMB®
Os participantes deverão ter à sua disposição todo o equipamento obrigatório da lista detalhada abaixo, a fim de garantir a segurança e o bom andamento dos eventos. Para obter o número de peito (*), cada participante deverá apresentar seu equipamento obrigatório e concordar em mantê-lo durante todo o evento.

Dependendo das condições meteorológicas, o organizador pode ativar um kit, informando cada participante antes da abertura da entrega dos números de peito. Todos os participantes devem apresentar o material obrigatório, incluindo o kit ativado pelo organizador, para obter o número da prova e comprometer-se a levá-lo consigo durante toda a prova.

É importante ressaltar que o equipamento imposto pelos organizadores é o mínimo vital e cada corredor deverá adaptá-lo de acordo com suas necessidades. Em particular, não se deve escolher uma roupa mais leve para ganhar alguns gramas, mas optar por roupas que realmente ofereçam boa proteção nas montanhas em Ushuaia, resultando mais segurança e melhor desempenho.

(*) Todos os membros da organização têm o direito de verificar a qualquer momento se o corredor possui o equipamento obrigatório. Se o corredor se recusar à verificação ou não tiver parte do equipamento, será excluído da corrida

EQUIPAMENTO OBRIGATÓRIO FBT, LCT Y ELT

› Peito (fornecido pela Organização).
› Número do participante (fornecido pela organização).
› 1 chip (fornecido pela Organização).
› 1 mochila ou similar (que passa pelos ombros) destinada ao transporte de equipamentos obrigatórios durante toda a prova.
› Celular com roaming internacional que permita seu uso na Argentina. Os participantes devem ter os números de segurança da organização salvos em sua memória; manter o telefone ligado.
› Copo pessoal de no mínimo 150 mL (garrafas ou frascos com tampa não serão aceitos)
› Suprimento de no mínimo 1L de água.
› 1 lanterna tocha em bom funcionamento com baterias/pilhas reserva. Recomendação: 200 lumens.
› Cobertor térmico
› Apito (tem que estar pendurado à frente e totalmente visível a todas as distâncias).
› Bandagem elástica autoadesiva que sirva como atadura ou bandagem (mínimo de 100 cm x 6 cm).
› Jaqueta com capuz que suporte o mau tempo nas montanhas, impermeável.
É responsabilidade do corredor julgar, a partir desses critérios, se a jaqueta está de acordo com os regulamentos estabelecidos e com o mau tempo nas montanhas. No entanto, durante a verificação, o julgamento será feito pela pessoa encarregada ou pelo oficial.
› Calças compridas, leggings de corrida OU uma combinação de legging e meias que cubram completamente as pernas.
› Boné, bandana ou Buff®.
› Segunda camada quente adicional: blusa quente com mangas compridas (exceto algodão) com um peso mínimo de 180 g (tamanho masculino médio (M)).
OU a combinação de uma segunda pele quente de mangas compridas (primeira ou segunda camada, exceto algodão) com um peso mínimo de 110 g (tamanho masculino médio (M)); e uma jaqueta resistente corta vento e repelente de água (proteção DWR) (*)
→ (*) a jaqueta corta vento não substitui a jaqueta impermeável obrigatória, e vice-versa.
› Calçados de corrida robustos e fechados (exceto os minimalistas ou ultraleves). Calçados com uma membrana impermeável são altamente recomendados
› Touca para abrigo
› Luvas
› Identificação – passaporte/RG
› Moleskin ou similar para ampolas nos pés
› Kit de primeiros socorros

Todas las prendas deben ser de la talla del participante y no haber sido modificadas tras su salida de la fábrica.
Se transportará todo el material en una mochila o similar que debe ser marcada durante la entrega de dorsales y que no se puede cambiar durante el recorrido.

EQUIPAMENTO RECOMENDADO FBT, LCT Y ELT

›  Celular com o aplicativo LiveRun instalado e ativado + power bank.

›  Roupas reserva. A temperatura pode chegar a 0 ° C em altitude.

›  Relógio GPS.

›  Faca ou tesoura para cortar bandagem elástica.

›  Kit de costura emergencial.

›  Protetor solar.

O competidor que optar por bastões deverá levá-los durante toda a corrida. Aqueles que não começarem com os bastões, não poderão mais usá-los durante o trail.

Não se autorizam bastões nas sacolas.

EQUIPAMENTO OBRIGATÓRIO FMU

Peito (fornecido pela Organização).
› Número do participante (fornecido pela organização).
1 chip (fornecido pela Organização).
1 mochila ou similar  (que passa pelos ombros) destinada ao transporte de equipamentos obrigatórios durante toda a prova.
Celular com roaming internacional que permita seu uso na Argentina. Os participantes devem ter os números de segurança da organização salvos em sua memória; manter o telefone ligado; não ocultar seu número; e manter a bateria totalmente carregada.
Copo pessoal de no mínimo 150 mL (garrafas ou frascos com tampa não serão aceitos).
› Suprimento de no mínimo 1L de água.
Duas lanternas tocha em bom funcionamento com baterias/pilhas reserva. Recomendação: 200 lumens ou mais para a lanterna principal.
Cobertor térmico de no mínimo 1,40 m x 2 m.
Apito (tem que estar pendurado à frente e totalmente visível a todas as distâncias).
› Bandagem elástica autoadesiva que sirva como atadura ou bandagem (mínimo de 100 cm x 6 cm).
› Reserva de comida. Recomendação: 1.000kcal (4 géis de carboidratos + 4 barras de proteína, cada um 65g).
Jaqueta com capuz que suporte o mau tempo nas montanhas, impermeável  (*) e respirável (**) (Outdry, por ejemplo)
             (*) mínimo recomendado de 10.000 Schmerber
(**) RET recomendado inferior a 13
→ a jaqueta deverá, imperativamente, ter um capuz integrado ou ligado à jaqueta pelo sistema original desenhado pelo fabricante.
→ as costuras deverão ser seladas.
→ a jaqueta não poderá ter áreas que não sejam à prova d’água. Serão aceitas aberturas de ventilação desenhadas pelo fabricante (sob o braço, nas costas), desde que não prejudiquem a impermeabilidade de qualquer maneira óbvia.
É responsabilidade do corredor julgar, a partir desses critérios, se a jaqueta está de acordo com os regulamentos estabelecidos e com o mau tempo nas montanhas. No entanto, durante a verificação, o julgamento será feito pela pessoa encarregada ou pelo oficial.
› Calças compridas, leggings de corrida OU uma combinação de legging e meias que cubram completamente as pernas.
›  Boné, bandana ou Buff®.
›  Segunda camada quente adicional: blusa quente com mangas compridas (exceto algodão) com um peso mínimo de 180 g (tamanho masculino médio (M)).
OU a combinação de uma segunda pele quente de mangas compridas (primeira ou segunda camada, exceto algodão) com um peso mínimo de 110 g (tamanho masculino médio (M)); e uma jaqueta resistente corta vento e repelente de água (proteção DWR) (*)
    →   (*) a jaqueta corta vento não substitui a jaqueta impermeável obrigatória, e vice-versa.
›  Terceira camada adicional (intermediária entre a segunda camada e a jaqueta impermeável).
›  Calçados de corrida robustos e fechados (exceto os minimalistas ou ultraleves). Calçados com uma membrana impermeável são altamente recomendados
›  Touca para abrigo.
›  Luvas impermeáveis.
›  Impermeável por cima das calças.
›  Identificação – passaporte/RG
› Moleskin ou similar para ampolas nos pés.
› Kit de primeiros socorros.

Todas as roupas devem ser do tamanho adequado para o competidor e não podem ter sofrido qualquer modificação após terem saído da fábrica.

O equipamento será levado em uma mochila, que será etiquetada durante a distribuição dos números de peito, não podendo ser trocado a corrida.

Todas las prendas deben ser de la talla del participante y no haber sido modificadas tras su salida de la fábrica.
Se transportará todo el material en una mochila o similar que debe ser marcada durante la entrega de dorsales y que no se puede cambiar durante el recorrido.

EQUIPAMENTO RECOMENDADO FMU

›  Celular com o aplicativo LiveRun instalado e ativado + power bank.
›  Roupas reserva. A temperatura pode chegar a 0 ° C em altitude.
›  Bastões em caso de chuva ou neve para sua segurança em caso de terreno escorregadio.
›  Creme de vaselina ou anti-fricçã.
›  Uma quantia em dinheiro de no mínimo 800 pesos argentinos (para contingências).
›  Tigela reaproveitável.
›  Relógio GPS.
›  Faca ou tesoura para cortar bandagem elástica.
›  Kit de costura emergencial.
›  Protetor solar

O competidor que optar por bastões deverá levá-los durante toda a corrida. Aqueles que não começarem com os bastões, não poderão mais usá-los durante o trail.

Não se autorizam bastões nas sacolas.

O competidor que optar por bastões deverá levá-los durante toda a corrida. Aqueles que não começarem com os bastões, não poderão mais usá-los durante o trail.

Não se autorizam bastões nas sacolas.

FMU 130 KM

7.100 m

desnível positivo acumulado

Este circuito é uma verdadeira ultramaratona de montanha para corredores experientes. O percurso oferece uma vista espetacular do Canal Beagle, das Montanhas dos Cinco Irmãos e La Cloche, do Passo Francês e de Tristen, do Morro do Bonete, da Montanha Cortez, do Morro do Meio e da Lagoa Esmeralda, entre outros pontos emblemáticos. Os participantes ainda poderão visitar o Cerro Castor, o centro de esqui mais austral do planeta.

Os competidores cruzarão mais de oito passos de montanha que conectam os vales no Sul dos Andes. Sendo a Patagônia argentina um dos lugares mais selvagens e solitários que existem, participar desse percurso de 130 km será como correr 160 km para participantes de outras partes do mundo.
O percurso passará pelo Lago Fagnano, um enorme corpo d’água de origem glacial que se espalha por 110 quilômetros. Os antigos habitantes desta terra sabiamente o chamavam de “Khami”, que significa “Grande Água”. Posteriormente, os colonizadores europeus batizaram-na em homenagem ao Monsenhor José Fagnano, o primeiro diretor salesiano da Patagônia.
O lago será o ponto mais setentrional da corrida antes do início do retorno, cruzando os Andes novamente, para alcançar as montanhas que cercam Ushuaia e voltar para a cidade.

 

Início:

Sabado, 6 de abril, em Playa Larga

Linha de chegada:

Centro da cidade de Ushuaia

Tempo Límite: 35,5

horas aproximadamente

Concede 6 Pontos ITRA que podem ser usados por 3 anos (em vez de 2) para se inscrever no UTMB® Mont-Blanc.

Além disso, os corredores que finalizarem o FMU ganharão um ano no processo de inscrição no UTMB® Mont-Blanc: se quiserem participar da edição de 2020, terão chances dobradas na loteria ao se registrarem pela primeira vez; ou terão uma vaga garantida se não tiverem sucesso ao tentar se inscrever na edição do ano anterior.

 

 

Categorias:

Os corredores serão classificados de acordo com a tabela abaixo (masculino e feminino):

 

Categoria  Idade em 05/04/2019
     Open 18-29
 Veteranos 30-39
Masters 1 40-49
Masters 2 50-59
Masters 3 60+

Mapa e Perfil do Circuito

Esclarecimento sobre os pictogramas e sinais:

  1. O “copo” significa que há hidratação nesse ponto
  2. O “garfo e colher” significa que nesse ponto há comida (fria) e hidratação
  3. A “prato com a colher e a comida quente” significa que nesse ponto há comida quente
  4. A “cama” significa que nesse ponto existe a possibilidade de descansar
  5. Nas tabelas: as duas caixas no FMU e a caixa no FBT indicam que nesses pontos os corredores podem receber ajuda de um amigo.

 

A organização se reserva o direito de fazer modificações, a qualquer momento, devido a condições climáticas desfavoráveis, força maior ou qualquer outra circunstância que a organização entenda afetar a segurança dos participantes ou o desenvolvimento ideal do evento. Regulamento Ushuaia by UTMB® > CONDIÇÕES EXCEPCIONAIS

Tabela Resumo de tempos

Esclarecimento sobre os pictogramas e sinais:

  1. O “copo” significa que há hidratação nesse ponto
  2. O “garfo e colher” significa que nesse ponto há comida (fria) e hidratação
  3. A “prato com a colher e a comida quente” significa que nesse ponto há comida quente
  4. A “cama” significa que nesse ponto existe a possibilidade de descansar
  5. Nas tabelas: as duas caixas no FMU e a caixa no FBT indicam que nesses pontos os corredores podem receber ajuda de um amigo.

FBT 70 KM

4.300 m

desnível positivo acumulado

O FBT é um circuito destinado a corredores com experiência em corridas de montanha com distâncias semelhantes. Durante o percurso, você poderá admirar o Canal de Beagle e incríveis vistas de geleiras, lagos, lagoas, colinas e vales.

Mesmo que o percurso seja, em certos pontos, semelhante aos 130km ultra (oferecendo a possibilidade de passar por lugares emblemáticos como o Cerro Castor, o Passo Francês e de Tristen, o Morro Bonete, a Serra Cortez, a Colina do Meio e a Lagoa Esmeralda), a melhor parte é a vista impressionante da Montanha dos Cinco Irmãos.
Esta montanha de 1.037 metros de altura está ao leste de Ushuaia e é um ícone da cidade com seus cinco picos bem definidos. Acompanhando o Monte Olivia em seu reinado sobre as encostas da área, os “cinco irmãos” oferecem um extraordinário espetáculo na capital no Fim do Mundo.
Depois de passar por inúmeros passos no meio dos Andes, os corredores retornarão a Ushuaia, trazendo consigo a lembrança de uma viagem única através desse território selvagem.

 

Início::

Sabado, 6 de abril, em Playa Larga

Linha de chegada:

Centro da cidade de Ushuaia

Tempo Máximo: 20

horas aproximadamente

Concede 4 Pontos ITRA que podem ser usados por 3 anos (em vez de 2) para se inscrever no UTMB® Mont-Blanc

Categorias:

Os corredores serão classificados de acordo com a tabela abaixo (masculino e feminino):

 

Categoria  Idade em 05/04/2019
     Open 18-29
 Veteranos 30-39
Masters 1 40-49
Masters 2 50-59
Masters 3 60+

Mapa e Perfil do Circuito

Esclarecimento sobre os pictogramas e sinais:

  1. O “copo” significa que há hidratação nesse ponto
  2. O “garfo e colher” significa que nesse ponto há comida (fria) e hidratação
  3. A “prato com a colher e a comida quente” significa que nesse ponto há comida quente
  4. A “cama” significa que nesse ponto existe a possibilidade de descansar
  5. Nas tabelas: as duas caixas no FMU e a caixa no FBT indicam que nesses pontos os corredores podem receber ajuda de um amigo.

 

A organização se reserva o direito de fazer modificações, a qualquer momento, devido a condições climáticas desfavoráveis, força maior ou qualquer outra circunstância que a organização entenda afetar a segurança dos participantes ou o desenvolvimento ideal do evento. Regulamento Ushuaia by UTMB® > CONDIÇÕES EXCEPCIONAIS

Tabela Resumo de tempos

Esclarecimento sobre os pictogramas e sinais:

  1. O “copo” significa que há hidratação nesse ponto
  2. O “garfo e colher” significa que nesse ponto há comida (fria) e hidratação
  3. A “prato com a colher e a comida quente” significa que nesse ponto há comida quente
  4. A “cama” significa que nesse ponto existe a possibilidade de descansar
  5. Nas tabelas: as duas caixas no FMU e a caixa no FBT indicam que nesses pontos os corredores podem receber ajuda de um amigo.

LCT 50 KM

2.300 m

desnível positivo acumulado

Neste circuito será possível apreciar passos de montanha como o Francês e o de Tristen, além de passar pela Montanha Bonete, Montanha Cortez e a Colina do Meio, entre outras paisagens icônicas de Ushuaia.

O principal distintivo do LCT é a vista única da Montanha La Cloche, que se eleva a 1.000 metros acima do nível do mar. Juntamente com o Monte Olivia e a Montanha dos Cinco Irmãos, ela pertence ao sistema montanhoso da Serra de Sorondo. Essa montanha foi batizada de “La Cloche” durante a expedição de Luis F. Martial, devido à sua peculiar forma de sino (“cloche”, em francês).
Assim como nos demais circuitos, os corredores passarão por vários passos de montanha até começarem a retornar à cidade. Durante sua descida, terão vistas únicas do Canal Beagle e da localização privilegiada de Ushuaia no Fim do Mundo.

Início:

Sábado, 6 de abril, em Playa Larga

Linha de chegada:

Centro da cidade de Ushuaia

Tempo Máximo: 12

horas aproximadamente

Concede 3 Pontos ITRA que podem ser usados por 3 anos (em vez de 2) para se inscrever no UTMB® Mont-Blanc

Categorias:

Os corredores serão classificados de acordo com a tabela abaixo (masculino e feminino):

 

Categoria  Idade em 05/04/2019
     Open 18-29
 Veteranos 30-39
Masters 1 40-49
Masters 2 50-59
Masters 3 60+

Mapa e Perfil do Circuito

Esclarecimento sobre os pictogramas e sinais:

  1. O “copo” significa que há hidratação nesse ponto
  2. O “garfo e colher” significa que nesse ponto há comida (fria) e hidratação
  3. A “prato com a colher e a comida quente” significa que nesse ponto há comida quente
  4. A “cama” significa que nesse ponto existe a possibilidade de descansar
  5. Nas tabelas: as duas caixas no FMU e a caixa no FBT indicam que nesses pontos os corredores podem receber ajuda de um amigo.

 

A organização se reserva o direito de fazer modificações, a qualquer momento, devido a condições climáticas desfavoráveis, força maior ou qualquer outra circunstância que a organização entenda afetar a segurança dos participantes ou o desenvolvimento ideal do evento. Regulamento Ushuaia by UTMB® > CONDIÇÕES EXCEPCIONAIS

Tabela Resumo de tempos

Esclarecimento sobre os pictogramas e sinais:

  1. O “copo” significa que há hidratação nesse ponto
  2. O “garfo e colher” significa que nesse ponto há comida (fria) e hidratação
  3. A “prato com a colher e a comida quente” significa que nesse ponto há comida quente
  4. A “cama” significa que nesse ponto existe a possibilidade de descansar
  5. Nas tabelas: as duas caixas no FMU e a caixa no FBT indicam que nesses pontos os corredores podem receber ajuda de um amigo.

ELT 35 KM

1.500 m

desnível positivo acumulado

O ELT é um circuito que percorre paisagens semelhantes à corrida de 50km (LCT), em meio à natureza selvagem que caracteriza a Patagônia argentina.

Nesta corrida você vai encontrar trilhas, passos de montanha e caminhos dispostos em terrenos muito diferentes. Você poderá apreciar a famosa Montanha Cortez, a Montanha dos Cinco Irmãos, a Montanha La Cloche e a Colina do Meio, entre outras paisagens emblemáticas da região, todas salpicadas com as cores do outono. Em seu retorno a Ushuaia, você se surpreenderá com uma descida fabulosa e a vista do entorno da cidade e do Canal Beagle.

Início:

Sabado, 6 de abril, em Mosca Loca (Valle Carabajal)

Linha de chegada:

Centro da cidade de Ushuaia

Tiempo Límite: 8

horas aproximadamente

Concede 2 Pontos ITRA que podem ser usados por 3 anos (em vez de 2) para se inscrever no UTMB® Mont-Blanc.

Categorias:

Os corredores serão classificados de acordo com a tabela abaixo (masculino e feminino):

 

Categoria  Idade em 05/04/2019
            Open 18-29
 Veteranos 30-39
Masters 1 40-49
Masters 2 50-59
Masters 3 60+

Mapa e Perfil do Circuito

Esclarecimento sobre os pictogramas e sinais:

  1. O “copo” significa que há hidratação nesse ponto
  2. O “garfo e colher” significa que nesse ponto há comida (fria) e hidratação
  3. A “prato com a colher e a comida quente” significa que nesse ponto há comida quente
  4. A “cama” significa que nesse ponto existe a possibilidade de descansar
  5. Nas tabelas: as duas caixas no FMU e a caixa no FBT indicam que nesses pontos os corredores podem receber ajuda de um amigo.

 

A organização se reserva o direito de fazer modificações, a qualquer momento, devido a condições climáticas desfavoráveis, força maior ou qualquer outra circunstância que a organização entenda afetar a segurança dos participantes ou o desenvolvimento ideal do evento. Regulamento Ushuaia by UTMB® > CONDIÇÕES EXCEPCIONAIS

Tabela Resumo de tempos

Esclarecimento sobre os pictogramas e sinais:

  1. O “copo” significa que há hidratação nesse ponto
  2. O “garfo e colher” significa que nesse ponto há comida (fria) e hidratação
  3. A “prato com a colher e a comida quente” significa que nesse ponto há comida quente
  4. A “cama” significa que nesse ponto existe a possibilidade de descansar
  5. Nas tabelas: as duas caixas no FMU e a caixa no FBT indicam que nesses pontos os corredores podem receber ajuda de um amigo.

Faça parte do Ushuaia by UTMB®